The online abuse of women may be a 21st Century issue but it has its roots in much older forms of sex-based harassment and misogyny. Labelling the problem as one of trolling overlooks and trivialises the harm it causes, writes Meagan Tyler.